Celibidache  —  Eine Annäherung

"Celibidache - Eine Annäherung" ist eine private Homepage über den Dirigenten Sergiu Celibidache. Erstellt wurde die Seite von einem, der das Glück hatte, über 7 Jahre lang die Aktivitäten Celibidaches in München, bis zu seinem Tod 1996, intensiv verfolgen zu können. Celibidaches Anspruch an seine Arbeit, die Musiker und seine Schüler war hoch, und er war eine starke und durchaus vielschichtige Persönlichkeit. Kaum jemand kann für sich in Anspruch nehmen, den Celibidache zu kennen und über sein musikalisches Vermächtnis mißverständnisfrei der Nachwelt berichten zu können.

Was daher mit dieser Seite versucht wird, ist eben "eine Annäherung" an das komplexe Objekt der Betrachtung. Und die Standpunkte, von denen aus dies geschieht, sollen bewußt unterschiedliche Betrachtungswinkel widerspiegeln, von denen manche als objektiver, andere als subjektiver rezipiert werden könnten. Der Fokus steht dabei weniger auf Quantität als auf Relevanz. Das wichtigste allerdings, um das es Celibidache ging, MUSIK, entzieht sich dabei sowieso der sprachlichen Erfassung, das konnte und kann nur entstehen, erlebt werden (und auch nur unter bestimmten Bedingungen).

Danksagung

Einen herzlichen Dank aussprechen möchte ich denen, die zum Zustandekommen dieser Homepage wesentlich beigetragen haben, allen voran Nortud Löw für Ihre Textbeiträge und engagierte Begleitung des Projektes, weiterhin Michel Neumeister für die freundliche Erlaubnis zur Verwendung der Fotos. Für die Zurverfügungstellung von Informationen/Übersetzungen aus rumänisch-sprachigen Quellen danke ich besonders Anita Hellwig, für die japanischen Quellen Keiichi Aizawa.
Ein spezieller Dank geht auch an diejenigen, deren Arbeiten für die technische Umsetzung dieser Seiten verwendet wurden, insbesondere Bernhard Grün für das Webprojekt-Framework "phpCMS" und Harald Cramer für die Layoutvorlage "Gila Two".
Ebenso möchte ich an dieser Stelle aber auch den zahllosen freiwilligen OpenSource-Programmierern danken, die die vielen wunderbaren Programme, die der Autor für die Erstellung dieser Seiten intensiv nutzt, erst möglich gemacht haben. Vor allem denke ich dabei an die Betriebssystem-Projekte GNU/Linux und Debian, den Browser Firefox und den Editor Vim.

Copyright

Alle Beiträge dieser Homepage unterliegen dem Copyright des Autors dieser Seiten, Mathias Winkler, bis auf die Texte oder Fotographien, bei denen explizit ein anderweitiges Copyright angegeben ist. Eine Reproduktion oder Weiterverbreitung dieser Inhalte auf Medien aller Art ist ohne die Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers nicht zulässig. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an .
Ursprünglich war übrigens geplant, die Inhalte dieser Seiten unter eine freie "Open Content" Lizenz zu stellen, was sich jedoch aufgrund der zahlreichen unterschiedlichen Quellen und Rechte auf viele der hier wiedergegebenen Arbeiten leider als nicht realisierbar herausgestellt hat.

Technische Hinweise

Das Layout dieser Seiten basiert fast vollständig auf sogenannten "CSS"-Formatierungen. Ich habe mich bemüht die Darstellung an die meisten aktuellen Browser und Bildschirmauflösungen anzupassen. Sollten Ihnen trotzdem Probleme oder Seltsamkeiten bei der Wiedergabe der Seiten auffallen, bitte ich Sie, mir das unter mitzuteilen.
Optimale Ansicht besteht ab den Browser-Versionen: MS Internet Explorer 5.x, Netscape 7.x, Mozilla, Firefox (empfohlen), Safari, Opera 6.x oder anderen Browsern, die mindestens CSS 2.0 beherrschen.

Navigation:

Zur Ansteuerung der einzelnen Seiten können Sie entweder das hierarchisch aufgebaute Hauptmenu in der linken Spalte oben verwenden, sich an der Übersicht (Sitemap) orientieren, oder Sie können sukzessive durch alle vorhandenen Seiten blättern, in dem Sie die auf die Pfeilsymbole im oberen schwarzen Balken klicken. Der Pfeil nach oben führt immer zur Startseite ("Eingang"). Zusätzlich gibt es auf jeder Seite ganz unten noch einmal ein Übersichtsmenü, das Links zu allen übergeordneten Seiten bereitstellt.
Zum schellen Springen innerhalb einer Seite nach oben oder unten können Klicks auf das (Kreis-)Logo rechts oben oder den Pfeil nach oben (zu finden ganz rechts in der unteren Menuleiste) benutzt werden.

Druck:

Alle Seiten können direkt über die Druckfunktion des Browser ausgedruckt werden, das Layout wird dabei automatisch entsprechend angepasst (keine Hintergrundfarben, keine Navigationselemente, etc.). Einzige Voraussetzung dafür ist wiederum ein CSS-fähiger Browser (siehe oben). Die Bilder von Celibidache können dabei aber leider aus rechtlichen Gründen nicht mit ausgedruckt werden.

Mathias Winkler