„Celibidache – Eine Annäherung“ ist eine private Homepage über den Dirigenten Sergiu Celibidache. Erstellt wurde die Seite von einem, der das Glück hatte, über 7 Jahre lang die Aktivitäten Celibidaches in München, bis zu seinem Tod 1996, intensiv verfolgen zu können. Celibidaches Anspruch an seine Arbeit, die Musiker und seine Schüler war hoch, und er war eine starke und durchaus vielschichtige Persönlichkeit. Kaum jemand kann für sich in Anspruch nehmen, den Celibidache zu kennen und über sein musikalisches Vermächtnis mißverständnisfrei der Nachwelt berichten zu können.

Was daher mit dieser Seite versucht wird, ist eben „eine Annäherung“ an das komplexe Objekt der Betrachtung. Und die Standpunkte, von denen aus dies geschieht, sollen bewußt unterschiedliche Betrachtungswinkel widerspiegeln, von denen manche als objektiver, andere als subjektiver rezipiert werden könnten. Der Fokus steht dabei weniger auf Quantität als auf Relevanz. Das wichtigste allerdings, um das es Celibidache ging, MUSIK, entzieht sich dabei sowieso der sprachlichen Erfassung, das konnte und kann nur entstehen, erlebt werden (und auch nur unter bestimmten Bedingungen).

Danksagung

Einen herzlichen Dank aussprechen möchte ich denen, die zum Zustandekommen dieser Homepage wesentlich beigetragen haben, allen voran Nortud Löw für Ihre Textbeiträge und engagierte Begleitung des Projektes, weiterhin Michel Neumeister für die freundliche Erlaubnis zur Verwendung der Fotos. Für die Zurverfügungstellung von Informationen/Übersetzungen aus rumänisch-sprachigen Quellen danke ich besonders Anita Hellwig, für die japanischen Quellen Keiichi Aizawa. Ein weiterer Dank geht an diejenigen, die bei der Umsetzung der Seite auf eine neue Software (WordPress) geholfen haben, einmal wiederum Anita Hellwig sowie Luca Schackmann von Webspired und nicht zuletzt an die großzügigen Unterstützer der Crowdfunding-Aktion, die einen Teil der Kosten für diese Umstellung finanziert haben!

Copyright

Alle Beiträge dieser Homepage unterliegen dem Copyright des Autors dieser Seiten, Mathias Winkler, bis auf die Texte oder Fotographien, bei denen explizit ein anderweitiges Copyright angegeben ist. Eine Reproduktion oder Weiterverbreitung dieser Inhalte auf Medien aller Art ist ohne die Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers nicht zulässig. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an mw [at] celibidache [dot] de.
Ursprünglich war übrigens geplant, die Inhalte dieser Seiten unter eine freie „Open Content“ Lizenz zu stellen, was sich jedoch aufgrund der zahlreichen unterschiedlichen Quellen und Rechte auf viele der hier wiedergegebenen Arbeiten leider als nicht realisierbar herausgestellt hat.